|
工作經(jīng)驗
2010 /3--至今：某商貿有限公司北京分公司
所屬行業(yè)： 貿易/進(jìn)出口
國內販賣(mài)部-北京 翻譯兼營(yíng)業(yè)
①已有客戶(hù)的維系 ②新業(yè)務(wù)的拓展以及新客戶(hù)的開(kāi)發(fā) ③業(yè)務(wù)技術(shù)支持講解 ④提供望遠鏡相關(guān)信息的服務(wù)，輔助代理商工作 ⑥全面掌握銷(xiāo)售狀況，制定各項銷(xiāo)售政策
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /4--2010 /5：北京某體育雜志 (少于50人) [ 1 年1個(gè)月]
所屬行業(yè)： 文字媒體/出版
文字組--二科 希伯來(lái)語(yǔ)翻譯兼業(yè)務(wù)員
企業(yè)秘密，不便透露
--------------------------------------------------------------------------------
2006 /6--2008 /12：某外國語(yǔ)大學(xué)--希伯來(lái)語(yǔ)系教研室(500人以上) [ 2 年6個(gè)月]
所屬行業(yè)： 教育/培訓/院校
希伯來(lái)語(yǔ)系教研室--閃語(yǔ)科 科員，實(shí)習助教
制作教授工作時(shí)刻表，分析課程成績(jì)偏差值。整理資料，完成教授交代的輔導任務(wù)。
教育經(jīng)歷
2002 /9--2006 /5 某外國語(yǔ)大學(xué)--希伯來(lái)語(yǔ)系 阿拉伯語(yǔ) 本科
希伯來(lái)語(yǔ)是一門(mén)結合希伯來(lái)語(yǔ)與閃語(yǔ)的猶太人用語(yǔ)。其閱讀屬于半中世紀古文與半現代語(yǔ)和外來(lái)語(yǔ)的集合、語(yǔ)法修辭與寫(xiě)作主要基于以色列語(yǔ)，口語(yǔ)則主要基于外來(lái)語(yǔ)以及現代希伯來(lái)語(yǔ)。希伯來(lái)語(yǔ)在國家外交關(guān)系上涉企包括政治、經(jīng)濟、社會(huì )、語(yǔ)言、文學(xué)、教育、哲學(xué)、軍事、商務(wù)等方面。我所在大學(xué)主要培養學(xué)生對希伯來(lái)語(yǔ)的古文字分析能力和實(shí)際會(huì )話(huà)能力、現代語(yǔ)邏輯思維與獨立的語(yǔ)言思考應用能力，畢業(yè)生最后需要達到準確的中西互譯和寫(xiě)作，快速聽(tīng)辨，熟練自由的組織語(yǔ)言體系，達到外交與外交同等類(lèi)能力。
培訓經(jīng)歷
2011 /3--至今： 某國際西班牙語(yǔ)學(xué)校 西班牙 未獲得
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /9--2011 /3： 北京新干線(xiàn)外語(yǔ)培訓學(xué)校 西班牙語(yǔ) 未獲得
--------------------------------------------------------------------------------
2006 /5--2008 /5： 北京旭博外語(yǔ)培訓學(xué)校 日語(yǔ) 日語(yǔ)一級
語(yǔ)言能力
阿拉伯語(yǔ)（熟練）： 聽(tīng)說(shuō)（熟練），讀寫(xiě)（熟練）
日語(yǔ)（良好）： 聽(tīng)說(shuō)（良好），讀寫(xiě)（良好）
西班牙語(yǔ)（一般）： 聽(tīng)說(shuō)（一般），讀寫(xiě)（一般）
英語(yǔ)等級： 未參加
日語(yǔ)等級： 一級
|
