工作經(jīng)驗
2008 /5--至今：某翻譯公司(少于50人) [ 3 年10個(gè)月] 

所屬行業(yè)：
翻譯 韓語(yǔ)/朝鮮語(yǔ)翻譯
1）擔任中央電視臺某新聞類(lèi)欄目韓語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)新聞的翻譯編譯工作。
2）曾擔任某動(dòng)畫(huà)翻譯公司藝術(shù)導演的翻譯工作，對動(dòng)畫(huà)制作翻譯流程和翻譯專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)有深刻的認識。
3）曾擔任某IT公司網(wǎng)頁(yè)制作部翻譯項目，負責開(kāi)發(fā)并維護軟件相關(guān)業(yè)務(wù)的翻譯工作，包含并不限制于項目計劃書(shū)及產(chǎn)品說(shuō)明等

2006 /3--2007 /5：珠海某影視傳播有限公司 [ 1 年2個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 影視/媒體/藝術(shù)/文化傳播 韓語(yǔ)翻譯
節目錄制部 韓語(yǔ)編譯
1）在韓語(yǔ)節目制作工作室負責韓語(yǔ)翻譯娛樂(lè )新聞的采訪(fǎng)、編輯及稿件的翻譯編寫(xiě)工作
2）曾負責韓國明星的同聲傳譯任務(wù)
3）經(jīng)常制作韓國娛樂(lè )相關(guān)綜合性專(zhuān)題工作

2005 /3--2006 /2：北京某藥品有限公司 [ 11個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 制藥/生物工程
商務(wù)銷(xiāo)售部 招聘專(zhuān)員/助理
1）擔任商務(wù)銷(xiāo)售部部門(mén)內部行政工作
2）負責商務(wù)韓語(yǔ)銷(xiāo)售部全國銷(xiāo)售人員的招聘及翻譯培訓工作
3）協(xié)助總務(wù)部開(kāi)展為期一月的銷(xiāo)售會(huì )議的會(huì )務(wù)任務(wù)

2004 /7--2004 /12：北京現代某有限公司 [ 5個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 機械/設備/重工
采購部 貿易/進(jìn)出口專(zhuān)員/助理
1）負責韓國總部協(xié)調訂購原材料
2）督促生產(chǎn)配套企業(yè)按時(shí)供貨
3）負責資材部人員的管理工作

教育經(jīng)歷
2000 /9--2004 /7 渤海大學(xué) 漢語(yǔ)言文學(xué) 本科
現代文秘、文秘寫(xiě)作、檔案學(xué)、公共關(guān)系學(xué)、公關(guān)實(shí)務(wù)、公關(guān)禮儀、古代漢語(yǔ)、古代文學(xué)、現當代文學(xué)、外國文學(xué)、美學(xué)、語(yǔ)言學(xué)概論、文學(xué)概論等。

培訓經(jīng)歷
2006 /2--2006 /4：  智聯(lián)培訓 助理人力資源管理師 
1.勞動(dòng)法及勞動(dòng)關(guān)系 2.人力資源規劃 3.招聘及其過(guò)程
4.培訓及其過(guò)程 5.績(jì)效考核制度 6.薪資及其他福利

證書(shū) 
2002 /5 普通話(huà)等級證書(shū) 91
2001 /10 全國計算機應用技術(shù)證書(shū) 上機：83 筆試：79
2001 /8 日語(yǔ)四級證書(shū) 良好

語(yǔ)言能力
日語(yǔ)（良好）  
韓語(yǔ)/朝鮮語(yǔ)（精通）