工作經(jīng)驗

2007 /9--2012 /6：某電子技術(shù)公司(500人以上) [ 4年9個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 電子技術(shù)/半導體/集成電路
技術(shù)部 韓語(yǔ)/朝鮮語(yǔ)翻譯
技術(shù)翻譯（主職鍍銅翻譯）
負責韓國工程師與中國工程師之間的技術(shù)交流工作，并協(xié)助工程師負責一些具體的鍍銅業(yè)務(wù)。
負責韓國工程師與現場(chǎng)操作人員的工作交流。協(xié)助并督促現場(chǎng)工作人員進(jìn)行規范正確的操作。
負責技術(shù)會(huì )議的翻譯工作。

2005 /7--2007 /7：韓國某大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院 [ 2 年] 
所屬行業(yè)： 教育/培訓/院校
行政 韓語(yǔ)/朝鮮語(yǔ)翻譯
負責校對和檢查中國學(xué)生的留學(xué)申請。
負責中國留學(xué)生的迎接工作，并幫助他們適應來(lái)韓初期的生活。
負責語(yǔ)學(xué)院對中國留學(xué)生歡迎會(huì )的現場(chǎng)翻譯工作。
負責語(yǔ)學(xué)院在讀中國留學(xué)生的集體旅游翻譯工作。

2004 /4--2005 /6：青島某職業(yè)技術(shù)學(xué)院  [1年2個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 教育/培訓/院校
韓國語(yǔ)系 講師/助教
擔任中韓翻譯，韓國語(yǔ)語(yǔ)法， 韓國語(yǔ)聽(tīng)力，綜合韓國語(yǔ)等課程。并于年底在校網(wǎng)被評為最受本系學(xué)生歡迎的教師。
 
 
教育經(jīng)歷
2002 /9--2004 /2 韓國江原大學(xué) 朝鮮語(yǔ) 碩士
1998 /9--2002 /6 北京師范大學(xué) 朝鮮語(yǔ) 本科