翻譯行業(yè)的快速發(fā)展，其實(shí)應該是要朝著(zhù)科學(xué)化的方向來(lái)的。所謂理論科學(xué)化，其實(shí)就是按照本學(xué)科的發(fā)展實(shí)際進(jìn)行，同時(shí)要符合當前學(xué)科的一個(gè)現實(shí)發(fā)展情況，以及未來(lái)…

雖然翻譯在我國的起步較晚，發(fā)展較慢，但翻譯真正在我國出現的時(shí)間還是很早的，甚至在古代的時(shí)候，大家就開(kāi)始重視到翻譯可以實(shí)現兩個(gè)國家的經(jīng)濟和文化往來(lái)。比起…

有翻譯理論家奈達對于翻譯有這樣的認為，他指出，在翻譯中，一定要先去分析原文中的一些語(yǔ)言符號，這樣才能了解不同報道的信息，然后轉換成譯語(yǔ)信息，通過(guò)重構的…

雖然中文是很多人的母語(yǔ)，也學(xué)習了很多年，甚至從呱呱墜地開(kāi)始，到后面的咿呀學(xué)語(yǔ)，基本上就已經(jīng)開(kāi)始接觸中文，但中國文化經(jīng)過(guò)幾千年的發(fā)展，想要完全的、徹底的…

雖然中文是很多人的母語(yǔ)，也學(xué)習了很多年，甚至從呱呱墜地開(kāi)始，到后面的咿呀學(xué)語(yǔ)，基本上就已經(jīng)開(kāi)始接觸中文，但中國文化經(jīng)過(guò)幾千年的發(fā)展，想要完全的、徹底的…

因為受到不同原因的影響，過(guò)去我們在和外國語(yǔ)種交流的過(guò)程中，基本上主要使用的幾種語(yǔ)言分別是德語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)和俄語(yǔ)等，其中，英語(yǔ)是我們主要的交流方式…

對于翻譯來(lái)說(shuō)，很多人認為，翻譯的進(jìn)行，本身看起來(lái)就是一份高大上的工作，所以在翻譯上所使用的語(yǔ)言，一定都是書(shū)面語(yǔ)。其實(shí)，翻譯中使用的書(shū)面語(yǔ)其基礎是來(lái)源于…