雖然中文是很多人的母語(yǔ)，也學(xué)習了很多年，甚至從呱呱墜地開(kāi)始，到后面的咿呀學(xué)語(yǔ)，基本上就已經(jīng)開(kāi)始接觸中文，但中國文化經(jīng)過(guò)幾千年的發(fā)展，想要完全的、徹底的…

因為受到不同原因的影響，過(guò)去我們在和外國語(yǔ)種交流的過(guò)程中，基本上主要使用的幾種語(yǔ)言分別是德語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)和俄語(yǔ)等，其中，英語(yǔ)是我們主要的交流方式…

對于翻譯來(lái)說(shuō)，很多人認為，翻譯的進(jìn)行，本身看起來(lái)就是一份高大上的工作，所以在翻譯上所使用的語(yǔ)言，一定都是書(shū)面語(yǔ)。其實(shí)，翻譯中使用的書(shū)面語(yǔ)其基礎是來(lái)源于…

在翻譯中經(jīng)過(guò)了眾多經(jīng)驗豐富的翻譯人員的總結，目前可以供大家使用的技巧已經(jīng)有很多中，比如常見(jiàn)的：直譯、意譯等。從意義的角度考慮，意譯的體現其實(shí)主要是在含…

每個(gè)人在翻譯的實(shí)踐過(guò)程中，會(huì )根據個(gè)人習慣，研究出很多不同的翻譯方法。所以，對于翻譯方法的時(shí)候，整個(gè)翻譯領(lǐng)域一定是會(huì )存在不一致的意見(jiàn)的。有的人認為，翻譯…

從信息學(xué)的角度來(lái)看，語(yǔ)言文字的存在，其實(shí)是對于信息以及符號系統的一種最好的表達和交換。而翻譯的存在，無(wú)疑是轉換信息所使用的最為直接的手段。通過(guò)北京專(zhuān)業(yè)…

對于翻譯實(shí)踐來(lái)說(shuō)，最不能缺少的一項要求就是把外語(yǔ)中常常用到的知識都掌握好�？梢赃@樣概括來(lái)說(shuō)，會(huì )說(shuō)兩種語(yǔ)言的人，在于他人口頭交流的時(shí)候，所使用的第二種語(yǔ)…