工作經(jīng)驗
 
 
2007 /2--現在：烏克蘭XXX物流公司(50-150人) [5年3個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 交通/運輸/物流
市場(chǎng)部     烏克蘭語(yǔ)翻譯

總經(jīng)理隨身翻譯。公司來(lái)訪(fǎng)客戶(hù)陪同口譯。平時(shí)負責公司內部文件文獻翻譯，烏克蘭語(yǔ)網(wǎng)站翻譯和維護，公司業(yè)務(wù)流程，產(chǎn)品使用說(shuō)明書(shū)，展

會(huì )資料等等資料的翻譯。

1998 /10--2006 /12：浙江XXX貿易有限公司烏克蘭分公司(500人以上) [ 8 年2個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 貿易/進(jìn)出口
銷(xiāo)售部 市場(chǎng)部 從烏克蘭語(yǔ)翻譯做起
早期做老板的翻譯，后來(lái)被老板逐步提拔，在烏克蘭負責公司銷(xiāo)售，倉庫監管，銀行業(yè)務(wù)監管，海關(guān)報關(guān)，物流，催賬，聯(lián)系公檢法各部門(mén)！

每年超額完成任務(wù)，多次得到公司嘉獎。 在做其他崗位工作的同時(shí)兼職做公司烏克蘭語(yǔ)翻譯。
 
 
教育經(jīng)歷
 
1994 /9--1998 /7 烏克蘭基輔國立語(yǔ)言學(xué)院 烏克蘭語(yǔ) 本科 學(xué)士學(xué)位
烏克蘭語(yǔ)精通，口語(yǔ)基本等同母語(yǔ)，書(shū)面無(wú)任何問(wèn)題，可以同聲傳譯（非國際性大型會(huì )議）俄語(yǔ)可以做筆譯，口譯一般，英語(yǔ)可簡(jiǎn)單會(huì )話(huà)