文章轉載自 原創(chuàng ) 紅星新聞

據美國NBC新聞4月2日報道，美國佛羅里達州附近水域上，荷美郵輪公司的“贊丹”號上已有4人死亡，其中至少2人死于新冠病毒感染，其他9人檢測呈陽(yáng)性，另有179人出現了類(lèi)似流感癥狀。

NBC報道稱(chēng)，目前，“贊丹”號及前去支援的“鹿特丹”號獲準�？糠鹆_里達州一港口，9名確診患者將轉移到當地醫院，另外45名癥狀輕微的患病乘客不適合出行，將繼續留在船上。

而微博網(wǎng)友“暴以素”就在“贊丹”號上，在出現類(lèi)似流感癥狀且病情加重后“失聯(lián)”數日，引得一些網(wǎng)友擔憂(yōu)。>>>此前報道：北京一女子疑“出國避避”卻因疫情被困海上郵輪 出現發(fā)熱已“失聯(lián)”5天

根據暴以素微博自述，她在3月26日出現發(fā)燒、咳嗽等癥狀，27日病情加重。這一天起，“暴以素”停更了連續36天的旅行記錄，截至4月2日都沒(méi)有更新，對關(guān)心她情況的網(wǎng)友及媒體私信、評論也都沒(méi)有回應。

北京時(shí)間4月2日晚，紅星新聞?dòng)浾呗?lián)系上了“暴以素”。對方告訴記者：“我們現在還在養病期間，已經(jīng)跟大使館聯(lián)系了。”至于是否接受了檢測，身體狀況如何，是否需要醫療等協(xié)助，暴以素表示：“還在養病期間，其他的現在都不方便說(shuō)。”

3月26日，暴以素表示感覺(jué)繼2天咳嗽之后，又開(kāi)始發(fā)燒，體溫在37.6-38.1℃。

新冠疫情爆發(fā)后，全球先后有多艘郵輪因出現疫情而無(wú)法靠岸，在海上漂泊輾轉。近日，荷美郵輪公司的“贊丹”號和“鹿特丹”號，也帶著(zhù)乘客和船員總計2400多人，為靠岸而輾轉多地，漂泊數日。

“贊丹”號于3月7日離開(kāi)阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，原計劃在2周后于3月21日在智利結束行程。暴以素登船后還在微博發(fā)文“希望不是又一艘‘鉆石公主’號”。

3月22日，“贊丹”號原計劃結束行程的第二天，荷美郵輪確認，該船多名乘客出現了類(lèi)似流感的癥狀。“贊丹”號因此在南美多個(gè)港口遭拒，漂泊海上，無(wú)處�？�。

“贊丹”號

3月27日，荷美郵輪公司的“鹿特丹”號前去協(xié)助，運送物資和檢測試劑盒，并接走了401名無(wú)任何癥狀的乘客。

也是這一天，暴以素最后一次更新的微博中稱(chēng)“一整天沒(méi)有任何醫療團隊回訪(fǎng)狀況，告知我們明天拿到試劑也不給檢測。所以是只給美國人檢測嗎？”并稱(chēng)“仍不知何時(shí)可以下船”。

據NBC 4月2日最新報道，�？繀f(xié)議已經(jīng)達成，“贊丹”號和 “鹿特丹”號都將獲準�？糠鹆_里達州埃弗格萊茲港（Everglades），“鹿特丹”號按計劃將于當地時(shí)間2日下午1點(diǎn)30分靠岸，而“贊丹”號將于下午1點(diǎn)靠岸。

報道稱(chēng)，靠岸之后，9名確診患者將轉移到當地醫院，另外45名癥狀輕微的患病乘客不適合出行，將繼續留在船上。荷美郵輪將讓其他外國游客乘坐特別消毒的巴士，前去等待回國航班。一些乘客稱(chēng)，他們已經(jīng)收到了行李牌，被告知“打包行李”。

紅星新聞?dòng)浾?王雅林 林容

編輯 張尋

此前報道：北京一女子疑“出國避避”卻因疫情被困海上郵輪 出現發(fā)熱已“失聯(lián)”5天

近日，微博網(wǎng)友“暴以素”因所乘郵輪出現新冠肺炎患者，而被困海上多日的事件引發(fā)網(wǎng)友關(guān)注。據其微博自述，該網(wǎng)友于3月8日晚登上郵輪“贊丹”號，3月23日在船上進(jìn)行集中隔離，3月26日出現發(fā)燒、咳嗽等癥狀，27日病情加重后微博便再未更新。

3月27日，�？吭诎湍民R海域的“贊丹”號郵輪 圖片來(lái)源：法新社

據中國新聞網(wǎng)消息，3月27日，支援郵輪“鹿特丹”號來(lái)到巴拿馬海域，接收了“贊丹”號上401名無(wú)任何癥狀的乘客，并送來(lái)了物資和檢測試劑盒。

“感謝大家關(guān)心，暴暴現在還好。”4月2日，微博認證為世界五子棋錦標賽中國隊隊員的暴以素好友告訴紅星新聞?dòng)浾�，暴以素目前情況穩定，但因后期不確定因素較多，具體情況他也不清楚。

據CNN報道，“贊丹”號和“鹿特丹”號所屬荷美郵輪公司，這兩艘郵輪上有200多名乘客和船員出現類(lèi)似流感的癥狀，其中8名乘客新冠病毒檢測呈陽(yáng)性，這兩艘郵輪將在當地時(shí)間周四凌晨在佛羅里達海岸附近靠岸。但是，是否允許乘客下船仍不清楚。

登船前說(shuō)：希望不是又一艘“鉆石公主號”

3月28日，有媒體報道稱(chēng)，荷美郵輪“贊丹”號上有百名乘客出現流感樣癥狀，至少2名乘客檢測結果呈陽(yáng)性，且已有4人死亡。由于擔心新冠病毒傳播，智利、秘魯、阿根廷等國接連拒絕該船靠岸，當時(shí)該艘郵輪已被困海上近兩周。

暴以素好友在微博上稱(chēng)，暴以素與家人一起登上“贊丹”號

而據微博網(wǎng)友爆料，在該艘郵輪上，還有一名微博名為“暴以素”的中國籍女子，已在5天前出現咳嗽、發(fā)熱等癥狀。

3月23日，暴以素被要求在郵輪房間里進(jìn)行自我隔離。

根據暴以素微博展示的房卡照片顯示，其入住在“贊丹”號（布宜諾斯艾利斯—圣安東尼奧）上，房卡的有效使用期限為2020年3月7日—2020年4月8日。

2月20日中午11時(shí)許，暴以素從北京首都機場(chǎng)離境，前往歐洲多國旅行

微博內容稱(chēng)，2月20日中午11時(shí)許，暴以素從北京首都機場(chǎng)離境，前往歐洲多國旅行；2月29日，她抵達巴西首都里約熱內盧，正式開(kāi)啟南美洲之旅……3月8日，暴以素在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯登上“贊丹”號，并更新微博說(shuō)“希望不是又一艘‘鉆石公主號’”。當時(shí)，暴以素的朋友曾建議她注意防護、盡快回國，她卻表示“行程暫時(shí)不能改了，放心，我會(huì )盡量注意的”。

3月8日，暴以素更新微博說(shuō)“希望不是又一艘‘鉆石公主號’”。

暴以素的微博內容、位置定位信息顯示，她于3月8日在布宜諾斯艾利斯登上“贊丹”號，9日晚間駛離，后又途徑烏拉圭蒙得維的亞、福蘭克群島、智利蓬塔阿雷納斯等地。其中，3月15日至23日期間，她一直在智利境內各地逗留。

3月24日，暴以素發(fā)文稱(chēng)，她在海上隔離，目前已過(guò)秘魯邊境。而據其27日博文內容，她所乘坐的郵輪已與“鹿特丹”號匯合，船上人員也相繼獲得了藥品與試劑。

對比有關(guān)媒體報道的“贊丹”號行駛路線(xiàn)：3月7日在阿根廷布宜諾斯艾利斯啟程，3月14日在智利旁塔阿雷納斯（Punta Arenas）�？垦a給物資，3月26日與荷美郵輪公司派來(lái)的另一艘郵輪“鹿特丹”號會(huì )合。暴以素的行程路線(xiàn)與“贊丹”號高度吻合。

微博顯示，因船上出現多起疑似病例，3月23日，暴以素被要求在郵輪房間里進(jìn)行自我隔離。3天后，暴以素感覺(jué)自己也出現了一些狀況，“繼2天咳嗽之后，又開(kāi)始發(fā)燒，體溫在37.6-38.1℃”。

3月26日，暴以素表示感覺(jué)繼2天咳嗽之后，又開(kāi)始發(fā)燒，體溫在37.6-38.1℃。

3月27日，是暴以素最后一次更新微博，她說(shuō)自己已在郵輪里隔離了5天，“咳嗽加重，體溫靠退燒藥維持，大量喝水排水，出的汗像水洗一樣”，仍舊不知何時(shí)可以下船。

截至4月2日，暴以素已經(jīng)5天沒(méi)有更新微博，許多關(guān)注到此事的網(wǎng)友紛紛在其微博下留言，希望暴以素能得到救助、平安歸來(lái)。

暴以素微博證件照片

好友回應：她還好，但具體情況不清楚

通過(guò)查詢(xún)，紅星新聞?dòng)浾甙l(fā)現，微博賬號“暴以素”注冊于2010年1月26日，至今共發(fā)表2297條微博，內容以博主的個(gè)人生活、旅游經(jīng)歷為主。3月8日，暴以素在微博曬出自己的玻利維亞簽證照片，姓氏一欄上明確顯示姓名為“BAO YISU”。此外，在其1月7日曬出的，蓋有北京海關(guān)公章的黃熱疫苗證件照上，其姓名一欄也明確顯示著(zhù)“暴以素”三個(gè)字。

“感謝大家的關(guān)心，暴暴還好，請放心。”4月2日，暴以素好友、微博認證為世界五子棋錦標賽中國隊隊員的網(wǎng)友“一休哥”告訴紅星新聞?dòng)浾撸?ldquo;暴以素”系該博主的真實(shí)姓名，北京朝陽(yáng)區人，曾就讀于北京化工大學(xué)經(jīng)濟管理學(xué)院。

據他所知，暴以素目前情況穩定，但因后期不確定因素較多，具體情況他也不清楚，“暴暴是我的學(xué)妹，她和其家人一起登船的。”

荷美郵輪公司在中國境內的一位船票經(jīng)銷(xiāo)商告訴紅星新聞?dòng)浾�，�?lèi)似暴以素這樣的“失聯(lián)”情況，或許是其wifi中斷導致，但因未收到郵輪公司的相關(guān)信息，他們也不清楚“贊丹”號上的具體情況，“一般有任何消息或通知，郵輪公司都會(huì )通過(guò)郵件告知我們，然后由我們翻譯成中文推送給中國客戶(hù)，但目前我們還未收到任何消息。”

截至紅星新聞?dòng)浾甙l(fā)稿，暴以素的個(gè)人微博仍舊沒(méi)有更新動(dòng)態(tài)，也未回復私信。

據了解，載有1800名乘客和船員的“贊丹”號3月7日啟程于阿根廷，3月14日，由于“贊丹”號船上通報有42人出現類(lèi)似流感的癥狀，因此遭到了南美洲多個(gè)港口拒絕�？康囊�求。3月27日，在距巴拿馬城8英里外的海上，同屬荷蘭美洲郵輪公司運營(yíng)的姊妹郵輪“鹿特丹”號從“贊丹號”接走了401名無(wú)任何癥狀的乘客，并送來(lái)了物資和檢測試劑盒。

據報道，周三晚間，兩艘郵輪所屬的荷美郵輪公司向美國聯(lián)邦政府和地方當局發(fā)出最后呼吁，請求允許“贊丹”號和“鹿特丹”號郵輪在佛羅里達州勞德代爾堡市的埃弗格萊茲港靠岸。

不過(guò)，CNN報道稱(chēng)，“贊丹”號和“鹿特丹”號上有200多名乘客和船員出現類(lèi)似流感的癥狀，其中有8名乘客新冠病毒檢測呈陽(yáng)性。勞德代爾堡市長(cháng)迪恩·特蘭塔利斯告訴CNN:“我們希望這些生病的人能得到及時(shí)的醫療援助。我們必須知道，他們被隔離的方式以及他們不會(huì )感染社區的其他成員。”據了解，這兩艘郵輪將在當地時(shí)間周四凌晨在佛羅里達海岸附近靠岸。但是，是否允許乘客下船仍不清楚。“我們并不反對船只在我們社區�？�，問(wèn)題是，目前雙方還未建立允許這些人下船的協(xié)議。”特蘭塔利斯表示。

Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專(zhuān)業(yè)服務(wù),專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應商,專(zhuān)業(yè)翻譯機構品牌。無(wú)論在本地,國內還是海外,我們的專(zhuān)業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬(wàn)字節的信息和貿易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶(hù)數據，翻譯人才庫數據，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫大數據。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶(hù)的認可。 專(zhuān)業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價(jià)格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。