經(jīng)電話(huà)測試我司派出的譯員張女士被三一重工選中,于2012年1月30日赴長(cháng)沙擔任德語(yǔ)同傳翻譯高級譯員。
相關(guān)新聞:
我國最大的工程機械制造商三一重工(13.99,0.00,0.00%)(微博)即將正式收購世界混凝土巨頭德國普茨邁斯特股份有限公司(Putzmeister),據外媒消息,兩家公司已于日前在德國達成正式協(xié)議,并將在通過(guò)監管部門(mén)審核之后正式完成合并。
據了解,三一重工將收購普茨邁斯特全部股份,雙方約定對最終收購價(jià)格保密。
普茨邁斯特在業(yè)內有著(zhù)“大象”之稱(chēng),是全球最知名的工程機械制造商之一,尤其在混凝土泵車(chē)制造領(lǐng)域,該企業(yè)市場(chǎng)占有率長(cháng)期居于世界首位。1994年正式進(jìn)軍重工行業(yè)的三一重工成為近年來(lái)普茨邁斯特最強勁的競爭對手。2009年,三一重工超越普茨邁斯特,成為世界銷(xiāo)量最大的混凝土泵制造商。
普茨邁斯特在2004年主營(yíng)業(yè)務(wù)收入高達7.6億美元,然而在2011年,營(yíng)收仍徘徊在5.7億歐元(約合7.54億美元)。而三一重工2011年營(yíng)收近800億元人民幣(約合127億美元),同時(shí)三一重工也在加大海外市場(chǎng)的開(kāi)拓力度,去年6月,三一重工德國工廠(chǎng)投入運營(yíng)。
這也是兩家公司合二為一的契機之一——合并后,三一重工擁有了“大象”的全球銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò ),并擁有了代表頂尖技術(shù)的“德國制造”標簽;而普茨邁斯特也得到了三一重工雄厚的資金保障。
翻譯公司 (責任編輯:世博翻譯公司) |